• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• auslands organisation der nsdap

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "auslands organisation der nsdap"

"auslands organisation der nsdap" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Dachmarketing-Organisation czy dero?

„Organisation“: Femininum

Organisation

[ɔrganizaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Organisation; Organisationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

organization -s- organization -s-, structure organization -s- organization -s-, organic structure

---

• organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  Organisation Gestaltung <nurSingular | singular sg>
  Organisation Gestaltung <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• ein Fehler in der Organisation <nurSingular | singular sg>

  a defect (oder | orod fault) in (the) organization
  ein Fehler in der Organisation <nurSingular | singular sg>

• organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  Organisation Gliederung, Aufbau <nurSingular | singular sg>

  structure

  Organisation Gliederung, Aufbau <nurSingular | singular sg>
  Organisation Gliederung, Aufbau <nurSingular | singular sg>

• organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  Organisation Verband, Zusammenschluss
  Organisation Verband, Zusammenschluss

Przykłady

• Organisation der Amerikanischen Staaten Politik | politicsPOL

  Organization of American States
  Organisation der Amerikanischen Staaten Politik | politicsPOL
• Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  Organization for European Economic Cooperation (auch | alsoa. Co-operation britisches Englisch | British EnglishBr )
  Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

  Organization for Security and Co-operation in Europe
  Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

• organizationauch | also a. -s-, organic structure britisches Englisch | British EnglishBr

  Organisation Biologie | biologyBIOL
  Organisation Biologie | biologyBIOL

„Ausland“: Neutrum

Ausland

Neutrum | neuter n <Ausland(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

foreign countries

---

• foreign countriesPlural | plural pl (oder | orod partsPlural | plural pl)

  Ausland fremdes Land
  Ausland fremdes Land

Przykłady

• im Ausland leben

  to live abroad (oder | orod in a foreign country)
  im Ausland leben
• aus dem Ausland zurückkehren

  to return from abroad
  aus dem Ausland zurückkehren
• im In- und Ausland

  at home and abroad
  im In- und Ausland
• der Handel mit dem Ausland Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  foreign trade
  der Handel mit dem Ausland Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• für das Ausland bestimmte Waren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  goods destined for abroad (oder | orod for export)

  outward-bound goods
  für das Ausland bestimmte Waren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• die Reaktion des Auslands

  reaction abroad
  die Reaktion des Auslands
• die Literatur [Bräuche] des Auslands

  foreign literature [customs]
  die Literatur [Bräuche] des Auslands
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ausland obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Fremde“
  Ausland obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Fremde“

„Ausländer“: Maskulinum

Ausländer

Maskulinum | masculine m <Ausländers; Ausländer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

foreigner, alien

---

• foreigner

  Ausländer
  Ausländer
• alien

  Ausländer Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Ausländer Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• unerwünschter Ausländer

  undesirable alien
  unerwünschter Ausländer
• Ausländer mit Aufenthaltsgenehmigung

  resident alien
  Ausländer mit Aufenthaltsgenehmigung

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the

---

• the

  der
  der

Przykłady

• der Tisch

  the table
  der Tisch
• der Kaiser von Japan

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan
• der gleiche

  the same
  der gleiche
• der eine ist fleißig, der andere ist faul

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul
• der Ärmste!

  (the) poor fellow!
  der Ärmste!
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT
• der Pazifische Ozean

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of the

---

• of the

  der
  der
• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• die Mauern der Stadt

  the walls of the city, the city walls
  die Mauern der Stadt
• die Ohren der Katze [Frau]

  the cats [womans] ears
  die Ohren der Katze [Frau]

„der“: Artikel

der

Artikel | article art

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to the of the

---

• to the

  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
  den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

• of the

  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“
• der → zobaczyć „das“
  der → zobaczyć „das“

Przykłady

• die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the arrival of the statesmen [friends, children]
  die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the table
  der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the same
  der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  (the) poor fellow!
  der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„der“: Demonstrativpronomen

der

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

this one, that Inne przykłady...

---

• this (one), that (one)

  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Przykłady

• der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  I like this poet best
  der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
  mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  he is the nicest of all
  der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself
  nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  him, keep his word? keep his word, him?
  der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  at such and such a time
  zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

„der“: Relativpronomen

der

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

who, which, that Inne przykłady...

---

• who

  der bei Personen
  der bei Personen
• which

  der bei Sachen

  that

  der bei Sachen
  der bei Sachen

Przykłady

• der Wissenschaftler, der das erfunden hat

  the scientist who invented it
  der Wissenschaftler, der das erfunden hat
• ich, der ich das selbst gesehen habe

  I who have seen this myself
  ich, der ich das selbst gesehen habe
• er war der Erste, der es sagte

  he was the first to say it
  er war der Erste, der es sagte
• der erste Stein, der geworfen wurde

  the first stone that was (oder | orod to be) thrown
  der erste Stein, der geworfen wurde
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• der → zobaczyć „die“
  der → zobaczyć „die“

Przykłady

• die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
  die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the matter to which I directed my attention
  die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the lady (who[m]) I met
  die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the calmness with which he acted
  die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„der“: Personalpronomen

der

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• der → zobaczyć „er“
  der → zobaczyć „er“
• der → zobaczyć „ihr“
  der → zobaczyć „ihr“

„gewinnorientiert“: Adjektiv

gewinnorientiert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

profit-oriented, for-profit

---

• profit-oriented

  gewinnorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  for-profit

  gewinnorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  gewinnorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• nicht gewinnorientierte Buchführung

  non-profit accounting
  nicht gewinnorientierte Buchführung
• nicht gewinnorientierte Organisation

  non-profit(-making) organization, not-for-profit organization
  nicht gewinnorientierte Organisation

„versenden“: transitives Verb

versenden

transitives Verb | transitive verb v/t <meistirregulär, unregelmäßig | irregular irr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

send off, mail, post dispatch, despatch, ship, forward, consign, ship

---

• send (off)

  versenden Brief, Paket etc
  versenden Brief, Paket etc
• mail

  versenden mit der Post
  versenden mit der Post
• auch | alsoa. post britisches Englisch | British EnglishBr

  versenden
  versenden

• dispatch

  versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc

  despatch

  versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc

  forward

  versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc

  consign

  versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc

  ship

  versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc
  versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc
• ship

  versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verschiffen
  versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verschiffen

Przykłady

• etwas ins Ausland versenden

  to shipetwas | something sth abroad
  etwas ins Ausland versenden

„Versenden“: Neutrum

versenden

Neutrum | neuter n <Versendens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Versenden → zobaczyć „Versendung“
  Versenden → zobaczyć „Versendung“

„abtauchen“: intransitives Verb

abtauchen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

disappear from the scene, go underground

---

• disappear from the scene

  abtauchen verschwinden
  abtauchen verschwinden
• go underground

  abtauchen von Verbrecher
  abtauchen von Verbrecher

Przykłady

• ins Ausland abtauchen

  to go into hiding abroad
  ins Ausland abtauchen

„Zweigniederlassung“: Femininum

Zweigniederlassung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

branch office

---

• branch (office)

  Zweigniederlassung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Zweigniederlassung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• Zweigniederlassung im Ausland

  foreign branch
  Zweigniederlassung im Ausland

„Englischunterricht“: Maskulinum

Englischunterricht

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

English class lesson English

---

• (instruction inoder | or od teaching of) English

  Englischunterricht Schulwesen | schoolSCHULE
  Englischunterricht Schulwesen | schoolSCHULE

Przykłady

• Englischunterricht für Ausländer

  English lanhuage teaching
  Englischunterricht für Ausländer

• English class (auch | alsoa. lesson britisches Englisch | British EnglishBr )

  Englischunterricht Schulwesen | schoolSCHULE Englischstunde
  Englischunterricht Schulwesen | schoolSCHULE Englischstunde

„Kapitalverkehr“: Maskulinum

Kapitalverkehr

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

movement of capital, capital transactions

---

• movement of capital, capital transactionsPlural | plural pl

  Kapitalverkehr
  Kapitalverkehr

Przykłady

• freier Kapitalverkehr in der EU

  free movement of capital
  freier Kapitalverkehr in der EU
• Kapitalverkehr mit dem Ausland

  external capital transactionsPlural | plural pl
  Kapitalverkehr mit dem Ausland